文章最后更新时间2025年06月16日,若文章内容或图片失效,请留言反馈!

文言实词理解
- 语境推断法
- 公式:字不离词,词不离句,句不离篇。
- 解释:当遇到不认识的文言实词时,要把这个字放到词语中,把词语放到句子里,把句子放到文章的整体语境中去理解,例如在《鸿门宴》中“沛公军霸上”,“军”这个词,从句子来看是沛公(刘邦)发出的动作,结合当时刘邦屯兵霸上的历史背景,就可以推断出“军”是“驻军、驻扎”的意思,因为在这个语境下,只有“驻扎”这个解释才符合逻辑。
- 字形分析法
- 公式:看字形,析本义,推引申义。
- 解释:汉字中的很多字是形声字或者会意字,陟”这个字,从字形上看,左边是“阜”(表示山丘),右边是“步”,有徒步登高的意思,所以它的本义是“登高、登山”,在文言文中如果出现“陟山”这样的表述,就可以根据字形推断出是登山的意思,再如“刎”字,从“刀”和“勿”可以看出是用刀割脖子的意思,在《史记·项羽本纪》中“樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂,项王按剑而跽曰:‘客何为者?’樊哙曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒,哙拜谢,起,立而饮之,项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩,樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之,项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!’”中有“项王按剑而跽”一句,跽”字,从“足”和“忌”可以推测出是长跪的意思,因为“足”与脚部动作有关,“忌”可能表示一种谨慎的状态,长跪是一种比较恭敬且带有警惕性的姿势,符合当时项王面对樊哙时的情境。
- 课本迁移法
- 公式:忆课内,迁课外,同义互鉴。
- 解释:如果在课外文言文阅读中遇到实词,要回忆课内学过的相同或相似的字词,例如在课内学过“沛公欲王关中”,“王”是称王的意思,在课外文言文中如果出现“诸侯欲王于齐”这样的句子,就可以借鉴课内的知识,推断出这里的“王”也是称王的意思,还可以通过同义词来辅助理解,如课内学过“畔”(通“叛”),在课外遇到“民多倍畔”时,就可以知道“倍畔”也是背叛的意思。
文言虚词理解
- 标志识别法
- 公式:寻标志词,定虚词性,明用法。
- 解释:有些虚词在文言文中有比较明显的标志作用,夫”字,放在句首往往是指示代词或者发语词,在《曹刿论战》中“夫战,勇气也”,“夫”就是指示代词,可译为“那”;而在“夫大国,难测也”中,“夫”就是发语词,无实际意义,只是引出话题,再如“者”字,它通常是定语后置或者构成“……者……也”这种判断句式的标志,在“廉颇者,赵之良将也”中,“……者……也”就是典型的判断句式标志,“者”在这里起提顿作用,引出被判断的对象。
- 语法功能分析法
- 公式:析句子成分,判虚词作用。
- 解释:根据虚词在句子中所起的语法作用来理解它,之”字,在主谓之间取消句子独立性时,如“师道之不传也久矣”,这里的“之”没有实际意义,只是让“师道不传”这个主谓结构变成短语,不能独立成句;而当“之”作宾语前置的标志时,如“何陋之有”,它的作用就是帮助将宾语“陋”前置,正常语序应该是“有何陋”,再如“以”字,当它表示目的时,如“敛赀财以送其行”,可译为“来”;当它表示结果时,如“卒以吾郡之发愤一击,不敢复有株治”,可译为“因为”。
- 对比归纳法
- 公式:列例句,比异同,归用法。
- 解释:把同一个虚词在不同句子中的用法进行对比,而”字,在“蟹六跪而二螯”中,“而”是连词,表示并列关系,可译为“;在“剑阁峥嵘而崔嵬”中,“而”也是连词,但表示修饰关系,可译为“地”;在“则知明而行无过矣”中,“而”表示承接关系,可译为“就”,通过对比这些例句,可以归纳出“而”字的不同用法及其在句子中的意义。
文言文翻译
- 逐字翻译法
- 公式:字字落实,一一对应,组合成句。
- 解释:把文言文中的每个字都翻译成现代汉语,做到字字有对应,罔罟之所布,耒耜之所刺”,翻译时要先把“罔罟”(渔网)、“所布”(所布置的地方)、“耒耜”(农具)、“所刺”(所刺入的地方)这些字词准确翻译出来,然后再按照现代汉语的语序组合成句,可译为“渔网所布置的地方,农具所刺入的地方”。
- 特殊句式调整法
- 公式:辨句式,调语序,补省略。
- 解释:首先要判断文言文句子的特殊句式,如果是判断句,如“……者……也”结构的句子,翻译时要保留判断语气,像“廉颇者,赵之良将也”可译为“廉颇是赵国的优秀将领”,如果是被动句,如“而身死国灭,为天下笑”,翻译时要体现出被动的意思,可译为“但是自己死了国家也灭亡了,被天下人耻笑”,对于倒装句,如宾语前置句“何陋之有”,要先调整语序为“有何陋”,再翻译为“有什么简陋的呢”,还要注意补充句子中省略的成分,如“永州之野产异蛇,黑质而白章”,省略了主语,翻译时要补充完整,可译为“永州的野外出产一种奇异的蛇,(它)黑色的底子,白色的花纹”。
- 风格润色法
- 公式:保原意,顺文风,求雅致。
- 解释:在准确翻译的基础上,要使译文符合现代汉语的表达习惯,并且尽量保持原文的语言风格,如果原文是比较典雅的文言文,翻译时可以适当使用一些书面语,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,可译为“在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后才快乐”,这样既准确传达了原意,又有一定的文采。
理解
- 人物形象分析
- 公式:观言行,析品质,联背景。
- 解释:通过分析人物在文中的言行来概括其品质,例如在《鸿门宴》中,刘邦面对项羽的责问时说“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此,今者有小人之言,令将军与臣有郤”,从他的言辞可以看出他善于言辞、机智圆滑的特点,再看他的行动,在鸿门宴上向项羽道歉,对樊哙的护卫行为采取容忍态度等,联系当时秦末诸侯纷争的背景,可以看出刘邦是一个能屈能伸、善于权谋的人物形象。
- 事件概括分析
- 公式:梳情节,提要点,析因果。
- 解释:梳理文中事件的来龙去脉,提取关键要点,例如在《荆轲刺秦王》中,事件的起因是秦国攻破燕国,燕国危在旦夕,荆轲为了报答太子丹的知遇之恩决定刺秦王,经过是荆轲准备信物、易水送别、入秦宫献图等情节,结果是荆轲刺杀失败,被秦王所杀,在概括事件后,还要分析事件的因果关系,如荆轲刺杀失败的原因是多方面的,包括秦宫守卫森严、荆轲自身实力有限以及秦王的警觉等。
- 主旨把握
- 公式:览全文,抓关键,悟主旨。
- 解释:通读全文后,抓住文中的关键语句、人物的主要观点和事件的核心来领悟主旨,例如在《过秦论》中,作者通过叙述秦王朝从兴起到灭亡的过程,关键语句有“仁义不施而攻守之势异也”,通过分析秦朝在政治上实行暴政、在军事上穷兵黩武等行为,